最新消息

1.) 因應疫情急劇惡化,主日學兒童級跟隨教育局指引,由11月22日起,嬰幼級(PN-K1)、幼稚級(K2-K3)及小學級(P1-P3)所有實體聚會暫停,改以Zoom網上形式進行,直至另行通知。

2.) 兒童主日學11月28-29日聚會安排

聚會安排及抗疫措施指引

(2020-11-26 更新)

請隨時登入 http://hkbc.org/covid/,留意教會最新聚會措施。
如有任何查詢可致電教會支援熱線:9162-8402。

親愛的堅浸弟兄姊妹:

感謝主的恩典,讓我們在疫情稍為緩和下,從十月開始至今,恢復了現場實體崇拜、小組聚會、主日學、祈禱會、講座等活動;當中並有兩次一起守主餐記念主。

隨著近日確診個案數字的上升,第四波爆發的可能性也增加。雖然我仍然希望大家把握和珍惜每個回到上帝的殿,一起同心敬拜、學道、和相交的機會,但我也鼓勵大家按自己的情況,決定是否外出前來教會的活動,或可以選擇留在家中參與網上的崇拜和聚會。

根據政府對宗教場所活動的要求,教會暫時仍然保持現場實體的崇拜、小組聚會、主日學及祈禱會。如有任何需要或查詢,請隨時與相熟的教牧同工或教會聯絡。若你本人確診,請立即通知教會,以便我們能夠第一時間作出慰問和代禱,同時也可盡快作出相應的防疫措施,幫助其他弟兄姊妹。

疫情下,大家都要保重身體,注意健康,要有足夠的休息和均衡的飲食。年長的弟兄姊妹,你們更要加倍小心。這段時間,大家可發揮互相關懷和守望的精神,時常彼此慰問近況;對有需要的,給予適時和適切的幫助,活出彼此相愛的生命。

我們是幸福的一群,因為生命有主的同在。在疫情影響、經濟和民生大受打擊的時間,讓我們帶著信心和關懷,把耶穌基督降生,「在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與祂所喜悅的人!」的福音,向我們身邊的親友、同事、鄰居分享,讓他們也能經歷上帝所賜的那份真正的平安。

雖然我們無法預知疫情的變化,但我們卻可以肯定,天父的眷顧常在,讓我們都在這令人憂慮和無奈的日子,時刻專心祈禱仰望我們的主。

「上主說:『愛我的人,我必搭救;倚靠我名的,我必保護。他們向我呼求,我必應允;在患難中,我必與他們同在;我要搭救他們,使他們得尊榮。』」(新普及譯本  詩91:14-15)

我祈求天父的保守和看顧,祂所賜的平安和喜樂,常常隨伴著你們。

你的牧者

陳康牧師
2020年11月26日



陳牧師家書 (2020-11-26)

2020-11-26 – 本會日前知悉有1位會友於11月23日確診新冠肺炎,現正在醫院接受治療。該組員曾於11月12日晚上,在教會參加小組聚會,當晚各人全程都戴上口罩及沒有飲食。及後該組員也再沒有返回教會或參加其他聚會。
收到消息後,教會透過組長即時聯絡該組各組員,鼓勵各人前往檢測。部份組員已回報其檢測結果呈陰性。
教會亦即時咨詢疫情組醫生的意見,認為小組聚會日期與確診日期相隔較遠,而教會所有房間已噴灑防疫保護塗層,及聚會樓層亦已作消毒清洗。因此對教會的影響應該不大。惟教會將會密切觀察,若再有其他消息,會盡快發出通知。
請為確診肢體及其家人代禱,願主保守醫治。

本會根據政府限聚令有條件豁免宗教活動,及現時最新疫情狀況,作出措施更新:

  1. 以下之崇拜及聚會,現場實體舉行:
    主日早堂(上午8:15)、主日中堂(上午9:45)、主日午堂(上午11:30)、
    周六崇拜(下午6:00)、少年崇拜(上午10:00) 、
    英語崇拜(上午9:45)、普通話崇拜(上午9:45)、
    周四祈禱會(晚上7:30) 及 晨禱會(周二至周五上午7:30)。
    各級成人主日學、小組聚會及服務中心活動,按各部安排實體或網上聚會。
    兒童主日學嬰幼級、幼稚級至P3網上上課;P4~P6實體上課。
  1. 參與教會崇拜及聚會的會眾,必須符合以下條件及遵守以下措施:
    – 你、同住家人或有緊密接觸者在過去14日內沒有出入境香港。
    – 沒有咳嗽、流鼻水、感冒或發燒等症狀。
    – 進入教會時,同工會為你量度體溫及核對你的身份,並請使用酒精洗手液清潔雙手。在教會範圍內的任何時間,包括整個崇拜及聚會過程,都必須佩戴口罩,期間不能飲食(主餐除外)。
    – 由於禮堂的座位有限制,請依照同工的指示入座。未能進入禮堂的會眾,請依照同工指示前往分流區,透過直播參與崇拜。

教會將繼續現時實施的網上直播及錄播,安排如下:

粵語成人崇拜
時間:周六下午6:00;主日上午8:15、9:45後(24小時錄播)
網址:http://hkbc.org/live

英語崇拜
時間:主日上午9:45
網址:http://hkbc.org/live-en

普通話崇拜
時間:主日上午9:45
網址:http://hkbc.org/live-ch


** 各崇拜直播完畢後,會眾可於24小時內收看重播。

弟兄姊妹, 不要停止崇拜及禱告生活 !

教會現時實施的網上直播及錄播將繼續維持:

粵語成人崇拜

周六 6:00 pm;
主日 8:15 am
9:45後 (24小時錄播)
網址:http://hkbc.org/live

普通話崇拜

主日 9:45 am
網址:http://hkbc.org/live-ch

英語崇拜

主日 9:45 am
網址:http://hkbc.org/live-en

少年崇拜

主日 10:00 am
網址:http://hkbc.org/live-youth
(少年崇拜錄播於星期日下午一時至晚上十時開放供未能實體聚會的弟兄姊妹參加。)

兒童網上崇拜

鼓勵家長與孩子在家中一起敬拜、讀經,建立家庭祭壇及加強親子關係。 網址: http://hkbc.org/children


周四教會祈禱會

弟兄姊妹, 不要停止禱告生活 !
周四 7:30 pm
1. 現場實體聚會
2. Zoom 網上互動
凡參加Zoom網上互動祈禱會的弟兄姊妹,請先登入 http://hkbc.org/register 登記。已於早前登記為恆常參加者,毋須再登記。教會於周四下午5:00前透過電郵將Zoom連結傳給各位

教牧代禱

若弟兄姊妹有需要教牧為您代禱, 請登入  http://hkbc.org/prayer


在這段日子主任牧師仍會於周一至周五發放「疫境有祢」信息,以鼓勵眾會友。教會亦會透過各種不同方法,接觸、鼓勵及牧養各弟兄姊妹:

疫境有祢

陳牧師每日分享 (周一至周五)
觀看 Youtube

保羅行蹤讀經運動

全教會一起參與; 詳情請登入  http://hkbc.org/biblereadingplan

1點深情

每周邀請嘉賓交流對話、分享經歷,良策交流!Live Chat一同參與分享! 周六 1:00 – 2:00 pm 請登入  http://hkbc.org/one

成人及青少 ( 主日學、小組 )

“弟兄姊妹不要停止學習神的話及彼此相交。” 教牧安排網上主日學、網上小組聚會及發放牧養短片。

最新成年級主日學資訊及課程報名

要參加小組

長者

安排網上Whatsapp聚會及彼此問安。各教牧致電關心長者會友,或作特別探訪,了解近況及需要。

傳福音

鼓勵會友更要在這些日子不忘記傳福音,先提名為福音對象恒切禱告,「成為代禱者、作個佈道人」。https://forms.gle/HzJQdDdUiAZvqbb79


奉獻方法

萬軍之耶和華說、你們要將當納的十分之一、全然送入倉庫、使我家有糧、以此試試我、是否為你們敞開天上的窗戶、傾福與你們、甚至無處可容。(瑪3:10) http://hkbc.org/donation


請隨時登入 http://hkbc.org/covid/,留意教會最新聚會措施。

Announcements

Attention to hygiene measures

Under current circumstances we want to ask all to be extra vigilant. In case you unfortunately are tested positive for COVID-19 or if you are a suspected case and you have come to House of Grace recently, please contact any of the ministers as soon as possible, so we can respond accordingly.

ECSS Suspended for Juniors; ECF back on Zoom

Following the suspension of junior classes at primary schools, ECSS Lower Elementary Class is suspended until further notice.

English Children Fellowship will continue on Zoom for all ages.

Please continue to pay attention to our further announcements.

Send some support to the Cagayan Valley

Last month has been really hard for the Philippines due to typhoons and floods. Our sisters in the congregation shared the worrying situation of their family. Most of them are fine, but one of them with family in the Cagayan Valley told us about the very bad situation there. We want to extend some help to the people who lost almost everything. We will prepare boxes with clothes to send over. Participate by bringing clothes in good and clean condition back in the coming weeks! You can also sign up to pay for the transportation of the packages, please contact Minister Kam Yin if you want to contribute.

The distribution of the goods will be done with the help of an organization of overseas Philippine workers.

將臨期

恪守將臨期、期盼主降臨

教會年曆中的將臨期(Advent),是12月25日聖誕節前四個主日開始的節期,而今年將臨期的第一個主日是11月29日。將臨期的英文名字由一個拉丁字根衍生,意為「來臨」或「到達」,標誌著基督降生前的時期,人民對彌賽亞的期盼。

將臨期提醒我們準備迎接主基督的降生:「歡欣!彌賽亞降生伯利恆」,基督不單在歷史當中降生在伯利恆,也降臨和居住在我們心裡。將臨期也同時強調基督的再來:「準備好,主的統管將要來臨」。在將臨期,我們回想昔日以色列民對彌賽亞的渴望和期待,並思想和渴望主要再來的盼望——就是我們所認識的歷史終結、新天地的開始。

聖誕節是歡樂的節期,每年踏入十二月,香港的商舖都會換上聖誕的裝飾,陳列出迎合聖誕的貨品;部分臨海的建築物外牆會掛上璀璨的燈飾;市民又會準備好心情,迎接這每年一度的假期,盡情交換禮物、開派對、看燈飾、吃大餐。

今年我鼓勵你嘗試以將臨期的心態來迎接聖誕節,讓這四星期成為我們一個屬靈的旅程,當中我們一起:

預備迎接基督。逐漸接近聖誕節,我們學像昔日猶太人對彌賽亞來臨的心情和感受,我們盼望、渴望、等候。但這不單是一種情感,也是屬靈生命的預備「你們為人該當怎樣聖潔,怎樣敬虔,切切仰望神的日子來到。」(彼後3:11)我們的焦點要放在基督降世所要作的工,當中關乎救恩、救贖、萬物與神和好,並將邪惡徹底打敗。我們要檢視自己的生命,自潔和敬虔地佇候基督的降臨。

強調基督是光。在璀璨的聖誕燈飾、高漲的節日氣氛、和世人的歡笑聲中,我們醒覺在繁華背後,魔鬼的攻擊仍然猛烈「如同吼叫的獅子,遍地遊行,尋找可吞吃的人。」(彼前5:8)作為信徒,我們要確信基督是世界的真光,我們的責任是在這個是非顛倒的世界,作鹽作光。在人心憂慮、虛怯當中,傳遞信心、盼望、仁愛的安慰信息,使將臨期成為委身和屬靈更新的時刻。

全能的上帝,昔日聖子耶穌基督極自甘卑微而降世,住在我們中間;求祢賜恩典,使我們在世之時,能脫去暗昧的行為,穿上光明的盔甲。如此,到了末日,即聖子大有榮耀威嚴再臨,審判活人死人的時候,我們就可以靠聖子而復活,得享永生;聖子和聖父、聖靈,惟一上帝,一同永生,一同掌權,永世無盡。阿們。(《公禱書》「將臨期第一主日禱文」)

陳康牧師


第一周:
經文:路加福音21:25–28、34–36
主題:見證人

每周靜思:

最新消息

1.) 因應疫情急劇惡化,主日學兒童級跟隨教育局指引,由11月22日起,嬰幼級(PN-K1)、幼稚級(K2-K3)及小學級(P1-P3)所有實體聚會暫停,改以Zoom網上形式進行,直至另行通知。

2.) 兒童主日學11月28-29日聚會安排

聚會安排及抗疫措施指引

(2020-11-26 更新)

請隨時登入 http://hkbc.org/covid/,留意教會最新聚會措施。
如有任何查詢可致電教會支援熱線:9162-8402。

親愛的堅浸弟兄姊妹:

感謝主的恩典,讓我們在疫情稍為緩和下,從十月開始至今,恢復了現場實體崇拜、小組聚會、主日學、祈禱會、講座等活動;當中並有兩次一起守主餐記念主。

隨著近日確診個案數字的上升,第四波爆發的可能性也增加。雖然我仍然希望大家把握和珍惜每個回到上帝的殿,一起同心敬拜、學道、和相交的機會,但我也鼓勵大家按自己的情況,決定是否外出前來教會的活動,或可以選擇留在家中參與網上的崇拜和聚會。

根據政府對宗教場所活動的要求,教會暫時仍然保持現場實體的崇拜、小組聚會、主日學及祈禱會。如有任何需要或查詢,請隨時與相熟的教牧同工或教會聯絡。若你本人確診,請立即通知教會,以便我們能夠第一時間作出慰問和代禱,同時也可盡快作出相應的防疫措施,幫助其他弟兄姊妹。

疫情下,大家都要保重身體,注意健康,要有足夠的休息和均衡的飲食。年長的弟兄姊妹,你們更要加倍小心。這段時間,大家可發揮互相關懷和守望的精神,時常彼此慰問近況;對有需要的,給予適時和適切的幫助,活出彼此相愛的生命。

我們是幸福的一群,因為生命有主的同在。在疫情影響、經濟和民生大受打擊的時間,讓我們帶著信心和關懷,把耶穌基督降生,「在至高之處榮耀歸與神!在地上平安歸與祂所喜悅的人!」的福音,向我們身邊的親友、同事、鄰居分享,讓他們也能經歷上帝所賜的那份真正的平安。

雖然我們無法預知疫情的變化,但我們卻可以肯定,天父的眷顧常在,讓我們都在這令人憂慮和無奈的日子,時刻專心祈禱仰望我們的主。

「上主說:『愛我的人,我必搭救;倚靠我名的,我必保護。他們向我呼求,我必應允;在患難中,我必與他們同在;我要搭救他們,使他們得尊榮。』」(新普及譯本  詩91:14-15)

我祈求天父的保守和看顧,祂所賜的平安和喜樂,常常隨伴著你們。

你的牧者

陳康牧師
2020年11月26日



陳牧師家書 (2020-11-26)

2020-11-26 – 本會日前知悉有1位會友於11月23日確診新冠肺炎,現正在醫院接受治療。該組員曾於11月12日晚上,在教會參加小組聚會,當晚各人全程都戴上口罩及沒有飲食。及後該組員也再沒有返回教會或參加其他聚會。
收到消息後,教會透過組長即時聯絡該組各組員,鼓勵各人前往檢測。部份組員已回報其檢測結果呈陰性。
教會亦即時咨詢疫情組醫生的意見,認為小組聚會日期與確診日期相隔較遠,而教會所有房間已噴灑防疫保護塗層,及聚會樓層亦已作消毒清洗。因此對教會的影響應該不大。惟教會將會密切觀察,若再有其他消息,會盡快發出通知。
請為確診肢體及其家人代禱,願主保守醫治。

本會根據政府限聚令有條件豁免宗教活動,及現時最新疫情狀況,作出措施更新:

  1. 以下之崇拜及聚會,現場實體舉行:
    主日早堂(上午8:15)、主日中堂(上午9:45)、主日午堂(上午11:30)、
    周六崇拜(下午6:00)、少年崇拜(上午10:00) 、
    英語崇拜(上午9:45)、普通話崇拜(上午9:45)、
    周四祈禱會(晚上7:30) 及 晨禱會(周二至周五上午7:30)。
    各級成人主日學、小組聚會及服務中心活動,按各部安排實體或網上聚會。
    兒童主日學嬰幼級、幼稚級至P3網上上課;P4~P6實體上課。
  1. 參與教會崇拜及聚會的會眾,必須符合以下條件及遵守以下措施:
    – 你、同住家人或有緊密接觸者在過去14日內沒有出入境香港。
    – 沒有咳嗽、流鼻水、感冒或發燒等症狀。
    – 進入教會時,同工會為你量度體溫及核對你的身份,並請使用酒精洗手液清潔雙手。在教會範圍內的任何時間,包括整個崇拜及聚會過程,都必須佩戴口罩,期間不能飲食(主餐除外)。
    – 由於禮堂的座位有限制,請依照同工的指示入座。未能進入禮堂的會眾,請依照同工指示前往分流區,透過直播參與崇拜。

教會將繼續現時實施的網上直播及錄播,安排如下:

粵語成人崇拜
時間:周六下午6:00;主日上午8:15、9:45後(24小時錄播)
網址:http://hkbc.org/live

英語崇拜
時間:主日上午9:45
網址:http://hkbc.org/live-en

普通話崇拜
時間:主日上午9:45
網址:http://hkbc.org/live-ch


** 各崇拜直播完畢後,會眾可於24小時內收看重播。

弟兄姊妹, 不要停止崇拜及禱告生活 !

教會現時實施的網上直播及錄播將繼續維持:

粵語成人崇拜

周六 6:00 pm;
主日 8:15 am
9:45後 (24小時錄播)
網址:http://hkbc.org/live

普通話崇拜

主日 9:45 am
網址:http://hkbc.org/live-ch

英語崇拜

主日 9:45 am
網址:http://hkbc.org/live-en

少年崇拜

主日 10:00 am
網址:http://hkbc.org/live-youth
(少年崇拜錄播於星期日下午一時至晚上十時開放供未能實體聚會的弟兄姊妹參加。)

兒童網上崇拜

鼓勵家長與孩子在家中一起敬拜、讀經,建立家庭祭壇及加強親子關係。 網址: http://hkbc.org/children


周四教會祈禱會

弟兄姊妹, 不要停止禱告生活 !
周四 7:30 pm
1. 現場實體聚會
2. Zoom 網上互動
凡參加Zoom網上互動祈禱會的弟兄姊妹,請先登入 http://hkbc.org/register 登記。已於早前登記為恆常參加者,毋須再登記。教會於周四下午5:00前透過電郵將Zoom連結傳給各位

教牧代禱

若弟兄姊妹有需要教牧為您代禱, 請登入  http://hkbc.org/prayer


在這段日子主任牧師仍會於周一至周五發放「疫境有祢」信息,以鼓勵眾會友。教會亦會透過各種不同方法,接觸、鼓勵及牧養各弟兄姊妹:

疫境有祢

陳牧師每日分享 (周一至周五)
觀看 Youtube

保羅行蹤讀經運動

全教會一起參與; 詳情請登入  http://hkbc.org/biblereadingplan

1點深情

每周邀請嘉賓交流對話、分享經歷,良策交流!Live Chat一同參與分享! 周六 1:00 – 2:00 pm 請登入  http://hkbc.org/one

成人及青少 ( 主日學、小組 )

“弟兄姊妹不要停止學習神的話及彼此相交。” 教牧安排網上主日學、網上小組聚會及發放牧養短片。

最新成年級主日學資訊及課程報名

要參加小組

長者

安排網上Whatsapp聚會及彼此問安。各教牧致電關心長者會友,或作特別探訪,了解近況及需要。

傳福音

鼓勵會友更要在這些日子不忘記傳福音,先提名為福音對象恒切禱告,「成為代禱者、作個佈道人」。https://forms.gle/HzJQdDdUiAZvqbb79


奉獻方法

萬軍之耶和華說、你們要將當納的十分之一、全然送入倉庫、使我家有糧、以此試試我、是否為你們敞開天上的窗戶、傾福與你們、甚至無處可容。(瑪3:10) http://hkbc.org/donation


請隨時登入 http://hkbc.org/covid/,留意教會最新聚會措施。

Announcement

ECSS/ECF Suspended for Juniors

Following the suspension of junior classes at primary schools, ECSS Lower Elementary Class is suspended until further notice.

English Children Fellowship will continue for children in classes P4 and higher. Unfortunately we are unable to accommodate younger children at this time. Please continue to pay attention to our further announcements.

Open your life to the Good News of Great Joy

Prepare for Christmas – Advent Reading and Response

Christmas: what comes to mind when we think of Christmas 2020? Do we dare to plan? Do we long for a big, “normal” celebration, seeing our family and friends or do we yearn for a break, making a trip and be away from this year’s worries and burdens? The heart of Christmas however is not our ideas about Christmas, what we want and like to do. Christmas is about what God has done and will do, Christmas is about Jesus, God to the rescue. And how much do we need His rescue!

To prepare our hearts to truly celebrate Christmas we encourage you to take some time every day starting from 1st December to read a passage from Scripture related to Christmas and reflect on it using the book of John Piper, “Good News of Great Joy”.

As a congregation we hope this can be a shared Advent experience, so we encourage you to share some of your reflection with us. You can share a picture of something during the week that reminded you of the reading, bring an object to the service that helped you experience Advent, share a prayer you prayed or a song that came to mind in response to the reading. Be creative, be alert for how your heart responds to God’s Word in this season of expecting Jesus to come.

Use the comment section at the bottom of this webpage to share or even comment on other’s sharing. You can also send your sharing to our E-mail address: English.HKBC@gmail.com.

Whether we can meet or not, let’s encourage each other through our collective preparation to receive Jesus in our midst and truly celebrate Christmas.

Introduction – What Does Jesus Want For Christmas?

December 1 – Prepare the Way
December 2 – Mary’s Magnificent God
December 3 – The Long-Awaited Visitation
December 4 – For God’s Little People
December 5 – No Detour from Calvary
December 6 – Peace to Those with Whom He Is Pleased
December 7 – Messiah for the Magi
December 8 – Bethlehem’s Supernatural Star
December 9 – Two Kinds of Opposition to Jesus
December 10 – Gold, Frankincense, and Myrrh
December 11 – Why Jesus Came
December 12 – Replacing the Shadows
December 13 – The Final Reality Is Here
December 14 – Making It Real for His People
December 15 – Life and Death at Christmas
December 16 – God’s Most Successful Setback
December 17 – The Greatest Salvation Imaginable
December 18 – The Christmas Model for Missions
December 19 – Christmas Is for Freedom
December 20 – Christmas Solidarity
December 21 – The Birth of the Ancient of Days
December 22 – That You May Believe
December 23 – God’s Indescribable Gift
December 24 – Two Purposes for Christmas
December 25 – Three Christmas Presents

Also available as a downloadable PDF