{"id":13320,"date":"2024-05-20T14:00:00","date_gmt":"2024-05-20T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/?p=13320"},"modified":"2024-05-08T15:20:24","modified_gmt":"2024-05-08T07:20:24","slug":"%e4%ba%94%e6%9c%88%e4%ba%8c%e5%8d%81%e4%b8%80%e6%97%a5-%e7%ac%ac69%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/2024\/05\/20\/13320\/","title":{"rendered":"\u4e94\u6708\u4e8c\u5341\u4e00\u65e5 (\u7b2c69\u65e5)"},"content":{"rendered":"\n

\u9ec3\u539a\u57fa\u50b3\u9053<\/p>\n\n\n\n

\u2003<\/p>\n\n\n\n

\u4eca\u65e5\u8b80\u7d93<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 \u5341\u4e0932-37<\/strong><\/p>\n\n\n\n

32\u6211\u5011\u5831\u597d\u4fe1\u606f\u7d66\u4f60\u5011\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u61c9\u8a31\u7956\u5b97\u7684\u8a71\uff0c33\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7d93\u5411\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u4f5c\u4ed6\u5011\u5152\u5973\u7684\u61c9\u9a57\uff0c\u4f7f\u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e86\u3002\u6b63\u5982\u300a\u8a69\u7bc7\u300b\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u4e0a\u8a18\u8457\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4e86\u4f60\u3002\u300f34\u8ad6\u5230\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4ed6\u5f9e\u6b7b\u4eba\u4e2d\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4e0d\u518d\u6b78\u65bc\u673d\u58de\uff0c\u4ed6\u66fe\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a\u300e\u6211\u5fc5\u5c07\u6240\u61c9\u8a31\u5927\u885b\u90a3\u8056\u6f54\u3001\u53ef\u9760\u7684\u6069\u5178\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300f35\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e5f\u5728\u53e6\u4e00\u7bc7\u8aaa\uff1a\u300e\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8b93\u4f60\u7684\u8056\u8005\u898b\u673d\u58de\u3002\u300f36\u5927\u885b\u5728\u4e16\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9075\u884c\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u5c31\u9577\u7720\u4e86\uff0c\u6b78\u5230\u4ed6\u7956\u5b97\u90a3\u88cf\uff0c\u5df2\u898b\u673d\u58de\uff1b37\u60df\u7368\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4ed6\u5fa9\u6d3b\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff0c\u4ed6\u4e26\u672a\u898b\u673d\u58de\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

      \u4fdd\u7f85\u5927\u6982\u4e0d\u6703\u4e0d\u7d93\u610f\u7684\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5831\u597d\u4fe1\u606f\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300d\u96d6\u7136\u9019\u88e1\u4ed6\u6c92\u6709\u8aaa\u54ea\u4f4d\u5148\u77e5\u8aaa\u3002\u4f46\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u8ff4\u97ff\u8457\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u88e1\u7684\u8a71\uff08\u8cfd\u56db\u53419\uff1b\u56db\u5341\u4e0027\uff1b\u4e94\u5341\u4e8c7\uff1b\u516d\u5341\u4e001\uff09\u3002[1]<\/a>\u6211\u5011\u77e5\u9053\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u5beb\u7684\u672c\u4e0d\u662f\u8036\u7a4c\uff0c\u4f46\u4e00\u53e5\u300c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4e86\u4f60\u300d\uff08\u5f15\u81ea\u8a69\u4e8c7\uff09\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u70ba\u8036\u7a4c\u4e4b\u300c\u5b50\u300d\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u547c\u61c9\u8457\u820a\u7d04\u4e0a\u5e1d\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4e4b\u7236\uff0c\u8aa0\u5982\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u6469\u897f\u5c0d\u6cd5\u8001\u8aaa\uff1a\u300c\u4ee5\u8272\u5217\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u9577\u5b50\u300d\uff08\u51fa\u56db22\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u53c8\u7a31\u738b\u70ba\u4ed6\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u8aa0\u5982\u8ad6\u5230\u5927\u885b\uff0c\u8a69\u4eba\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u4ed6\u8981\u7a31\u547c\u6211\u8aaa\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u6211\u7684\u7236\uff0c\u662f\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u662f\u62ef\u6551\u6211\u7684\u78d0\u77f3\u3002\u300f\u6211\u4e5f\u8981\u7acb\u4ed6\u70ba\u9577\u5b50\uff0c\u70ba\u4e16\u4e0a\u6700\u9ad8\u7684\u541b\u738b\u300d\uff08\u8a69\u516b\u5341\u4e5d26-27\uff09\u3002\u540c\u6a23\u7684\uff0c\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u4e43\u662f\u8ad6\u5230\u4ed6\u662f\u8036\u548c\u83ef\u7684\u53d7\u818f\u8005\uff08\u8a69\u4e8c2\uff09\u3002<\/pre>\n\n\n\n
      \u4e0a\u5e1d\u5805\u56fa\u7942\u548c\u5927\u885b\u6240\u7acb\u7684\u7d04\uff0c\u4ee5\u4fe1\u5be6\u548c\u4e0d\u8b8a\u7684\u611b\u5f85\u4ed6\uff08\u5f15\u81ea\u8cfd\u4e94\u5341\u4e943\uff0c\u53c3\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8056\u7d93\uff09\u3002\u4fdd\u7f85\u8ad6\u8b49\u9053\uff0c\u5927\u885b\u5df2\u7d93\u9577\u7720\u3001\u5df2\u7d93\u96e2\u4e16\uff0c\u5c4d\u9ad4\u4e5f\u5df2\u7d93\u673d\u58de\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7576\u8a69\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8b93\u4f60\u7684\u8056\u8005\u898b\u673d\u58de\u300d\uff08\u5f15\u81ea\u8a69\u5341\u516d10\uff09\uff0c\u5fc5\u4e0d\u662f\u6307\u5927\u885b\uff0c\u800c\u662f\u6307\u9019\u4f4d\u6b7b\u88e1\u5fa9\u6d3b\u7684\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002<\/pre>\n\n\n\n
      \u8a18\u5f97\u4fdd\u7f85\u662f\u5411\u4e00\u73ed\u6563\u5c45\u7684\u7336\u592a\u4eba\u8aaa\u8a71\u3002\u4ed6\u5011\u8a18\u5ff5\u8457\u5148\u8ce2\u7684\u6559\u5c0e\u8207\u50b3\u7d71\uff0c\u4fdd\u7f85\u5f15\u7d93\u64da\u5178\uff0c\u662f\u8981\u53eb\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u5011\u6240\u7b49\u5019\u7684\uff0c\u5df2\u7d93\u61c9\u9a57\u4e86\u3002\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u800c\u8a00\uff0c\u9664\u4e86\u6211\u5011\u5411\u4f86\u6240\u8a8d\u4fe1\uff1a\u8036\u7a4c\u662f\u6211\u5011\u7684\u6551\u4e3b\u4e4b\u5916\uff0c\u9019\u4f4d\u53d7\u818f\u8005\u6709\u751a\u9ebc\u542b\u7fa9\u5462\uff1f\u6211\u5011\u7a31\u7942\u70ba\u57fa\u7763\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u53d7\u818f\u8005\u7684\u610f\u601d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4e5f\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u88e1\u4f5c\u738b\u3002<\/pre>\n\n\n\n
\u4f60\u7684\u56de\u61c9\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\u4f60\u7684\u79b1\u544a\uff1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n
\n\n\n\n
[1]<\/a> \u95dc\u65bc\u300c\u8ff4\u97ff\u300d\uff08echoes\uff09\u4e4b\u4f5c\u70ba\u4fdd\u7f85\u975e\u76f4\u63a5\u5f15\u8ff0\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u662f\u5f15\u7528\u8457\u820a\u7d04\u7684\u5178\u6545\u7684\u4f5c\u6cd5\uff0c\u53c3Richard B. Hays, Echoes of Scripture in the Letters of Paul<\/em> (New Haven, 1989).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
\u9ec3\u539a\u57fa\u50b3\u9053 \u2003 \u4eca\u65e5\u8b80\u7d93 \u4f7f\u5f92\u884c\u50b3 \u5341\u4e0932-37 32\u6211\u5011\u5831\u597d\u4fe1\u606f\u7d66\u4f60\u5011\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u61c9\u8a31\u7956\u5b97\u7684\u8a71\uff0c33\u4e0a\u5e1d\u5df2\u7d93\u5411\u6211\u5011\u9019\u4e9b\u4f5c\u4ed6\u5011\u5152\u5973\u7684\u61c9\u9a57\uff0c\u4f7f\u8036\u7a4c\u5fa9\u6d3b\u4e86\u3002\u6b63\u5982\u300a\u8a69\u7bc7\u300b\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u4e0a\u8a18\u8457\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4e86\u4f60\u3002\u300f34\u8ad6\u5230\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4ed6\u5f9e\u6b7b\u4eba\u4e2d\u5fa9\u6d3b\uff0c\u4e0d\u518d\u6b78\u65bc\u673d\u58de\uff0c\u4ed6\u66fe\u9019\u6a23\u8aaa\uff1a\u300e\u6211\u5fc5\u5c07\u6240\u61c9\u8a31\u5927\u885b\u90a3\u8056\u6f54\u3001\u53ef\u9760\u7684\u6069\u5178\u8cdc\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300f35\u6240\u4ee5\u4ed6\u4e5f\u5728\u53e6\u4e00\u7bc7\u8aaa\uff1a\u300e\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8b93\u4f60\u7684\u8056\u8005\u898b\u673d\u58de\u3002\u300f36\u5927\u885b\u5728\u4e16\u7684\u6642\u5019\uff0c\u9075\u884c\u4e86\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u5c31\u9577\u7720\u4e86\uff0c\u6b78\u5230\u4ed6\u7956\u5b97\u90a3\u88cf\uff0c\u5df2\u898b\u673d\u58de\uff1b37\u60df\u7368\u4e0a\u5e1d\u4f7f\u4ed6\u5fa9\u6d3b\u7684\u90a3\u4e00\u4f4d\uff0c\u4ed6\u4e26\u672a\u898b\u673d\u58de\u3002 \u4fdd\u7f85\u5927\u6982\u4e0d\u6703\u4e0d\u7d93\u610f\u7684\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5011\u5831\u597d\u4fe1\u606f\u7d66\u4f60\u5011\u3002\u300d\u96d6\u7136\u9019\u88e1\u4ed6\u6c92\u6709\u8aaa\u54ea\u4f4d\u5148\u77e5\u8aaa\u3002\u4f46\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u9019\u8ff4\u97ff\u8457\u4ee5\u8cfd\u4e9e\u66f8\u88e1\u7684\u8a71\uff08\u8cfd\u56db\u53419\uff1b\u56db\u5341\u4e0027\uff1b\u4e94\u5341\u4e8c7\uff1b\u516d\u5341\u4e001\uff09\u3002[1]\u6211\u5011\u77e5\u9053\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u5beb\u7684\u672c\u4e0d\u662f\u8036\u7a4c\uff0c\u4f46\u4e00\u53e5\u300c\u4f60\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u4eca\u65e5\u751f\u4e86\u4f60\u300d\uff08\u5f15\u81ea\u8a69\u4e8c7\uff09\uff0c\u4e00\u65b9\u9762\u70ba\u8036\u7a4c\u4e4b\u300c\u5b50\u300d\uff0c\u53e6\u4e00\u65b9\u9762\u547c\u61c9\u8457\u820a\u7d04\u4e0a\u5e1d\u70ba\u4ee5\u8272\u5217\u4e4b\u7236\uff0c\u8aa0\u5982\u4e0a\u5e1d\u5429\u5490\u6469\u897f\u5c0d\u6cd5\u8001\u8aaa\uff1a\u300c\u4ee5\u8272\u5217\u662f\u6211\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u6211\u7684\u9577\u5b50\u300d\uff08\u51fa\u56db22\uff09\u3002\u4e0a\u5e1d\u53c8\u7a31\u738b\u70ba\u4ed6\u7684\u5152\u5b50\uff0c\u8aa0\u5982\u8ad6\u5230\u5927\u885b\uff0c\u8a69\u4eba\u8aaa\u9053\uff1a\u300c\u4ed6\u8981\u7a31\u547c\u6211\u8aaa\uff1a\u300e\u4f60\u662f\u6211\u7684\u7236\uff0c\u662f\u6211\u7684\u4e0a\u5e1d\uff0c\u662f\u62ef\u6551\u6211\u7684\u78d0\u77f3\u3002\u300f\u6211\u4e5f\u8981\u7acb\u4ed6\u70ba\u9577\u5b50\uff0c\u70ba\u4e16\u4e0a\u6700\u9ad8\u7684\u541b\u738b\u300d\uff08\u8a69\u516b\u5341\u4e5d26-27\uff09\u3002\u540c\u6a23\u7684\uff0c\u8a69\u7bc7\u7b2c\u4e8c\u7bc7\u4e43\u662f\u8ad6\u5230\u4ed6\u662f\u8036\u548c\u83ef\u7684\u53d7\u818f\u8005\uff08\u8a69\u4e8c2\uff09\u3002 \u4e0a\u5e1d\u5805\u56fa\u7942\u548c\u5927\u885b\u6240\u7acb\u7684\u7d04\uff0c\u4ee5\u4fe1\u5be6\u548c\u4e0d\u8b8a\u7684\u611b\u5f85\u4ed6\uff08\u5f15\u81ea\u8cfd\u4e94\u5341\u4e943\uff0c\u53c3\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u8056\u7d93\uff09\u3002\u4fdd\u7f85\u8ad6\u8b49\u9053\uff0c\u5927\u885b\u5df2\u7d93\u9577\u7720\u3001\u5df2\u7d93\u96e2\u4e16\uff0c\u5c4d\u9ad4\u4e5f\u5df2\u7d93\u673d\u58de\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u7576\u8a69\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u5fc5\u4e0d\u8b93\u4f60\u7684\u8056\u8005\u898b\u673d\u58de\u300d\uff08\u5f15\u81ea\u8a69\u5341\u516d10\uff09\uff0c\u5fc5\u4e0d\u662f\u6307\u5927\u885b\uff0c\u800c\u662f\u6307\u9019\u4f4d\u6b7b\u88e1\u5fa9\u6d3b\u7684\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u3002 \u8a18\u5f97\u4fdd\u7f85\u662f\u5411\u4e00\u73ed\u6563\u5c45\u7684\u7336\u592a\u4eba\u8aaa\u8a71\u3002\u4ed6\u5011\u8a18\u5ff5\u8457\u5148\u8ce2\u7684\u6559\u5c0e\u8207\u50b3\u7d71\uff0c\u4fdd\u7f85\u5f15\u7d93\u64da\u5178\uff0c\u662f\u8981\u53eb\u4ed6\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u4ed6\u5011\u6240\u7b49\u5019\u7684\uff0c\u5df2\u7d93\u61c9\u9a57\u4e86\u3002\u5c0d\u65bc\u6211\u5011\u800c\u8a00\uff0c\u9664\u4e86\u6211\u5011\u5411\u4f86\u6240\u8a8d\u4fe1\uff1a\u8036\u7a4c\u662f\u6211\u5011\u7684\u6551\u4e3b\u4e4b\u5916\uff0c\u9019\u4f4d\u53d7\u818f\u8005\u6709\u751a\u9ebc\u542b\u7fa9\u5462\uff1f\u6211\u5011\u7a31\u7942\u70ba\u57fa\u7763\uff0c\u57fa\u7763\u5c31\u662f\u53d7\u818f\u8005\u7684\u610f\u601d\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u8036\u7a4c\u57fa\u7763\u4e5f\u5728\u6211\u5011\u7684\u751f\u547d\u88e1\u4f5c\u738b\u3002 \u4f60\u7684\u56de\u61c9\uff1a \u4f60\u7684\u79b1\u544a\uff1a [1] \u95dc\u65bc\u300c\u8ff4\u97ff\u300d\uff08echoes\uff09\u4e4b\u4f5c\u70ba\u4fdd\u7f85\u975e\u76f4\u63a5\u5f15\u8ff0\uff0c\u4f46\u5be6\u969b\u4e0a\u537b\u662f\u5f15\u7528\u8457\u820a\u7d04\u7684\u5178\u6545\u7684\u4f5c\u6cd5\uff0c\u53c3Richard B. Hays, Echoes of Scripture in the Letters of Paul (New Haven, 1989).<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[58],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13320"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13320"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13321,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13320\/revisions\/13321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}