{"id":8706,"date":"2023-03-02T06:00:00","date_gmt":"2023-03-01T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/?p=8706"},"modified":"2023-02-14T16:03:55","modified_gmt":"2023-02-14T08:03:55","slug":"%e4%b8%89%e6%9c%88%e4%ba%8c%e6%97%a5-%e5%9b%9b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/2023\/03\/02\/8706\/","title":{"rendered":"\u4e09\u6708\u4e8c\u65e5 (\u56db)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-right\">\u9673\u674e\u8afe\u96ef\u50b3\u9053<\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:26px\"><strong>\u4eca\u65e5\u8b80\u7d93\uff1a\u7d04\u56db1-30<\/strong><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p><strong>1<\/strong>\u8036\u7a4c\u77e5\u9053\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u807d\u898b\u4ed6\u6536\u9580\u5f92\u548c\u65bd\u6d17\u6bd4<em>\u7d04\u7ff0<\/em>\u9084\u591a\uff0c \uff08<strong>2<\/strong>\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u8036\u7a4c\u89aa\u81ea\u65bd\u6d17\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u65bd\u6d17\uff0c\uff09<strong>3<\/strong>\u4ed6\u5c31\u96e2\u958b<em>\u7336\u592a<\/em>\uff0c\u53c8\u56de<em>\u52a0\u5229\u5229<\/em>\u53bb\u3002<strong>4<\/strong>\u4ed6\u5fc5\u9808\u7d93\u904e<em>\u6492\u746a\u5229\u4e9e<\/em>\uff0c<strong>5<\/strong>\u65bc\u662f\u5230\u4e86<em>\u6492\u746a\u5229\u4e9e<\/em>\u7684\u4e00\u5ea7\u57ce\uff0c\u540d\u53eb<em>\u6558\u52a0<\/em>\uff0c\u9760\u8fd1<em>\u96c5\u5404<\/em>\u7d66\u4ed6\u5152\u5b50<em>\u7d04\u745f<\/em>\u7684\u90a3\u584a\u5730\u3002<strong>6<\/strong><em>\u96c5\u5404\u4e95<\/em>\u5c31\u5728\u90a3\u88cf\uff1b\u8036\u7a4c\u56e0\u65c5\u9014\u75b2\u4e4f\uff0c\u5750\u5728\u4e95\u65c1\u3002\u90a3\u6642\u7d04\u662f\u6b63\u5348\u3002<\/p><p><strong>7<\/strong>\u6709\u4e00\u500b<em>\u6492\u746a\u5229\u4e9e<\/em>\u5a66\u4eba\u4f86\u6253\u6c34\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u8acb\u7d66\u6211\u6c34\u559d\u3002\u300d<strong>8<\/strong>\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u9580\u5f92\u9032\u57ce\u8cb7\u98df\u7269\u53bb\u4e86\u3002<strong>9<\/strong><em>\u6492\u746a\u5229\u4e9e<\/em>\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f<em>\u7336\u592a<\/em>\u4eba\uff0c\u600e\u9ebc\u5411\u6211\u4e00\u500b<em>\u6492\u746a\u5229\u4e9e<\/em>\u5973\u4eba\u8981\u6c34\u559d\u5462\uff1f\u300d\u56e0\u70ba<em>\u7336\u592a<\/em>\u4eba\u548c<em>\u6492\u746a\u5229\u4e9e<\/em>\u4eba\u6c92\u6709\u4f86\u5f80\u3002<strong>10<\/strong>\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u82e5\u77e5\u9053\u795e\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u548c\u5c0d\u4f60\u8aaa\u300e\u8acb\u7d66\u6211\u6c34\u559d\u300f\u7684\u662f\u8ab0\uff0c\u4f60\u65e9\u5c31\u6703\u6c42\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u65e9\u5c31\u6703\u7d66\u4e86\u4f60\u6d3b\u6c34\u3002\u300d<strong>11<\/strong>\u5a66\u4eba\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u6c92\u6709\u6253\u6c34\u7684\u5668\u5177\uff0c\u4e95\u53c8\u6df1\uff0c\u54ea\u88cf\u53bb\u53d6\u6d3b\u6c34\u5462\uff1f<strong>12<\/strong>\u6211\u5011\u7684\u7956\u5b97<em>\u96c5\u5404<\/em>\u628a\u9019\u4e95\u7559\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u548c\u5152\u5973\u4ee5\u53ca\u7272\u755c\u90fd\u559d\u9019\u4e95\u88cf\u7684\u6c34\uff0c\u96e3\u9053\u4f60\u6bd4\u4ed6\u9084\u5927\u55ce\uff1f\u300d<strong>13<\/strong>\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\uff0c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u559d\u9019\u6c34\u7684\uff0c\u9084\u8981\u518d\u6e34\uff1b<strong>14<\/strong>\u8ab0\u559d\u6211\u6240\u8cdc\u7684\u6c34\uff0c\u5c31\u6c38\u9060\u4e0d\u6e34\u3002\u6211\u6240\u8cdc\u7684\u6c34\u8981\u5728\u4ed6\u88cf\u9762\u6210\u70ba\u6cc9\u6e90\uff0c\u76f4\u6e67\u5230\u6c38\u751f\u3002\u300d<strong>15<\/strong>\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u8acb\u628a\u9019\u6c34\u8cdc\u7d66\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u4e0d\u6e34\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u5230\u9019\u88cf\u4f86\u6253\u6c34\u3002\u300d<\/p><p><strong>16<\/strong>\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u53bb\uff0c\u53eb\u4f60\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u518d\u5230\u9019\u88cf\u4f86\u3002\u300d<strong>17<\/strong>\u5a66\u4eba\u56de\u7b54\uff0c\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6c92\u6709\u4e08\u592b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8aaa\u6c92\u6709\u4e08\u592b\u662f\u5c0d\u7684\u3002<strong>18<\/strong>\u4f60\u5df2\u7d93\u6709\u904e\u4e94\u500b\u4e08\u592b\uff0c\u4f60\u73fe\u5728\u6709\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u3002\u4f60\u9019\u8a71\u662f\u771f\u7684\u3002\u300d<strong>19<\/strong>\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u6211\u770b\u4f60\u662f\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u3002<strong>20<\/strong>\u6211\u5011\u7684\u7956\u5b97\u5728\u9019\u5c71\u4e0a\u656c\u62dc\u795e\uff0c\u4f60\u5011\u5012\u8aaa\uff0c\u61c9\u7576\u656c\u62dc\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5728<em>\u8036\u8def\u6492\u51b7<\/em>\u3002\u300d<strong>21<\/strong>\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u5a66\u4eba\uff0c\u4f60\u8981\u4fe1\u6211\u3002\u6642\u5019\u5c07\u5230\uff0c\u4f60\u5011\u656c\u62dc\u7236\uff0c\u65e2\u4e0d\u5728\u9019\u5c71\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728<em>\u8036\u8def\u6492\u51b7<\/em>\u3002<strong>22<\/strong>\u4f60\u5011\u6240\u656c\u62dc\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\uff1b\u6211\u5011\u6240\u656c\u62dc\u7684\uff0c\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u70ba\u6551\u6069\u662f\u5f9e<em>\u7336\u592a<\/em>\u4eba\u51fa\u4f86\u7684\u3002<strong>23<\/strong>\u6642\u5019\u5c07\u5230\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u662f\u4e86\uff0c\u90a3\u771f\u6b63\u656c\u62dc\u7236\u7684\uff0c\u8981\u7528\u5fc3\u9748\u548c\u8aa0\u5be6\u656c\u62dc\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u7236\u8981\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u656c\u62dc\u4ed6\u3002<strong>24<\/strong>\u795e\u662f\u9748\uff0c\u6240\u4ee5\u656c\u62dc\u4ed6\u7684\u5fc5\u9808\u7528\u5fc3\u9748\u548c\u8aa0\u5be6\u656c\u62dc\u4ed6\u3002\u300d<strong>25<\/strong>\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u2014\u5c31\u662f\u90a3\u7a31\u70ba\u57fa\u7763\u7684\u2014\u8981\u4f86\uff1b\u4ed6\u4f86\u4e86\uff0c\u6703\u628a\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u90fd\u544a\u8a34\u6211\u5011\u3002\u300d<strong>26<\/strong>\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\uff0c\u6b63\u5728\u8ddf\u4f60\u8aaa\u8a71\u5462\uff01\u300d<\/p><p><strong>27<\/strong>\u6b63\u5728\u9019\u6642\uff0c\u9580\u5f92\u56de\u4f86\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u5c0d\u8036\u7a4c\u6b63\u5728\u548c\u4e00\u500b\u5a66\u4eba\u8aaa\u8a71\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\uff0c\u53ef\u662f\u6c92\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8981\u751a\u9ebc\uff1f\u300d\u6216\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u70ba\u751a\u9ebc\u548c\u5979\u8aaa\u8a71\uff1f\u300d<strong>28<\/strong>\u90a3\u5a66\u4eba\u7559\u4e0b\u6c34\u7f50\uff0c\u5f80\u57ce\u88cf\u53bb\uff0c\u5c0d\u773e\u4eba\u8aaa\uff1a<strong>29<\/strong>\u300c\u4f60\u5011\u4f86\u770b\uff01\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u628a\u6211\u7d20\u4f86\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u90fd\u8aaa\u4e86\u51fa\u4f86\uff0c\u96e3\u9053\u9019\u500b\u4eba\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u55ce\uff1f\u300d<strong>30<\/strong>\u4ed6\u5011\u5c31\u51fa\u57ce\uff0c\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u90a3\u88cf\u3002<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">      \u4f60\u8a66\u904e\u5728\u8857\u4e0a\u88ab\u7570\u6027\u515c\u642d\u55ce\uff1f\u8a18\u5f97\u90a3\u611f\u89ba\u5f88\u4e0d\u597d\u53d7\uff0c\u53ea\u60f3\u9060\u96e2\u73fe\u5834\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eba\u4e0d\u7e7c\u7e8c\u627e\u4e0a\u81ea\u5df1\u3002\u7576\u4eca\u5929\u6211\u5011\u4e5f\u56e0\u70ba\u88ab\u515c\u642d\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u5b89\u6642\uff0c\u66f4\u4f55\u6cc1\u5728\u8036\u7a4c\u7684\u6642\u4ee3\uff1f\u90a3\u6642\u7684\u4eba\u751a\u81f3\u8a8d\u70ba\u5728\u8857\u4e0a\u8207\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u8ac7\u8a71\u4e5f\u4e0d\u5408\u5b9c\u3002\u53ef\u662f\u8036\u7a4c\u537b\u4e3b\u52d5\u5411\u90a3\u4f4d\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u5a66\u4eba\u5728\u4e95\u65c1\u6c42\u6c34\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u6027\u5225\u6216\u662f\u6c11\u65cf\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u4e5f\u4e0d\u5408\u5b9c\uff0c\u6240\u4ee5\u5f8c\u4f86\u9580\u5f92\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u5728\u5c0d\u8a71\u6642\uff0c\u4e5f\u751a\u9a5a\u8a1d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8036\u7a4c\u70ba\u4e86\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6c7a\u5b9a\u7a81\u7834\u9019\u4e9b\u9650\u5236\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">      \u8036\u7a4c\u5f9e\u8acb\u6c42\u5a66\u4eba\u70ba\u7942\u6253\u6c34\uff0c\u4e8c\u4eba\u9593\u518d\u5728\u6c34\u7684\u8a71\u984c\u4e0a\u9032\u6df1\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u4e5f\u8a8d\u70ba\u8036\u7a4c\u7684\u8ac7\u9053\u624b\u6cd5\u5341\u5206\u9ad8\u8d85\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u4f48\u9053\u6cd5\u4ee5\u6b64\u4f5c\u501f\u93e1\u3002\u70ba\u751a\u9ebc\u6e9d\u901a\u9700\u8981\u9019\u6a23\u6b65\u6b65\u524d\u9032\uff1f\u662f\u56e0\u70ba\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e0d\u65b7\u7d93\u6b77\u6b3a\u9a19\u3001\u4fae\u8fb1\u3001\u80cc\u53db\u7b49\u50b7\u5bb3\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u4e5f\u56f0\u5728\u8ff7\u5bae\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8b93\u5225\u4eba\u627e\u5230\u771f\u6b63\u800c\u8106\u5f31\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u5f8c\u4f86\u66f4\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u4e5f\u5fd8\u4e86\u5982\u4f55\u5c0b\u627e\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u6211\u3002\u9019\u500b\u5a66\u4eba\u7368\u81ea\u7684\u5728\u6b63\u5348\u6253\u6c34\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u60f3\u518d\u53d7\u5230\u5225\u4eba\u7684\u6392\u65a5\uff0c\u597d\u597d\u7684\u7559\u5728\u9ed1\u6697\u4e4b\u5730\uff0c\u5bb9\u8a31\u50b7\u75d5\u7559\u75a4\uff0c\u5bb9\u8a31\u4e0d\u771f\u5be6\u7684\u611f\u60c5\u9ebb\u9189\u81ea\u6211\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">      \u8036\u7a4c\u672c\u61c9\u8d70\u53e6\u4e00\u689d\u8def\u4e0a\u52a0\u5229\u5229\uff0c\u8036\u7a4c\u672c\u61c9\u8207\u9580\u5f92\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u7528\u9080\u8acb\u5916\u4eba\u7684\u4f8d\u5019\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u770b\u7a7f\u5979\u7684\u82e6\u6bd2\uff0c\u5979\u771f\u6b63\u9700\u8981\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u88ab\u907a\u5fd8\uff0c\u4e0d\u662f\u7e7c\u7e8c\u628a\u81ea\u5df1\u56f0\u5728\u4e00\u500b\u4e0d\u771f\u5be6\u7684\u611f\u60c5\u95dc\u4fc2\u4e2d\u5bc4\u5c45\uff0c\u904e\u53bb\u516d\u6bb5\u95dc\u4fc2\u5982\u4f55\u7d50\u675f\uff0c\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5f9e\u5979\u7684\u53e3\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u95dc\u4fc2\u6c92\u6709\u5e36\u7d66\u5979\u6eff\u8db3\uff0c\u63db\u4f86\u7684\u53ea\u6709\u5167\u759a\u8207\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">      \u5a66\u4eba\u5c0d\u7942\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u2500\u2500\u5c31\u662f\u90a3\u7a31\u70ba\u57fa\u7763\u7684\u2500\u2500\u8981\u4f86\uff1b\u7942\u4f86\u4e86\uff0c\u6703\u628a\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u90fd\u544a\u8a34\u6211\u5011\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\uff0c\u6b63\u5728\u8ddf\u4f60\u8aaa\u8a71\u5462\uff01\u300d\uff08\u7d04\u56db25-26\uff09<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">      \u8036\u7a4c\u8981\u4f86\u6210\u70ba\u7b2c\u4e03\u500b\u8207\u5a66\u4eba\u76f8\u9047\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5316\u4e2d\u4e03\u662f\u5b8c\u7f8e\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5c6c\u9748\u624b\u6cd5\u53bb\u8868\u9054\u8036\u7a4c\u8981\u4ee5\u65b0\u7d04\u4e2d\u7684\u65b0\u90ce\u4f86\u7d66\u4e88\u5a66\u4eba\u4e00\u500b\u66f4\u65b0\u800c\u5b8c\u6eff\u7684\u7d04\u3002\u5728\u8056\u7d93\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\uff0c\u4e95\u65c1\u7684\u6545\u4e8b\u6709\u8a31\u591a\u95dc\u65bc\u5a5a\u59fb\u7684\u9047\u898b\uff0c\u5c31\u5982\u6469\u897f\u3001\u4ee5\u6492\u548c\u96c5\u5404\u7684\u5a5a\u7d04\u4e5f\u5728\u4e95\u65c1\u958b\u59cb\u3002\u8036\u7a4c\u4e0d\u662f\u8981\u771f\u6b63\u8fce\u5a36\u9019\u500b\u4e0d\u6f54\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u7942\u4f86\uff0c\u8981\u89e3\u958b\u904e\u53bb\u4eba\u9593\u95dc\u4fc2\u4e2d\u5e36\u4f86\u7684\u82e6\u6bd2\uff0c\u4ed6\u8981\u4ee5\u8a71\u8a9e\u5e36\u4f86\u66f4\u65b0\uff0c\u70ba\u4eba\u5275\u9020\u91cd\u751f\u7684\u751f\u547d\u3002\u7942\u4f86\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u7642\u6cbb\u4e26\u539f\u8ad2\u6182\u50b7\u75db\u6094\u7684\u5fc3\uff0c\u5e6b\u52a9\u4eba\u96e2\u958b\u751f\u547d\u7684\u8ff7\u5bae\u3002<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\"><p>\u554a\uff01\u6c38\u751f\u4e4b\u7ce7\uff0c\u6211\u5011\u5690\u5230\u4e86\u7962\u7684\u6ecb\u5473\uff0c<\/p><p>\u800c\u4e14\u6e34\u671b\u5f9e\u7962\u518d\u5f97\u98fd\u8db3\uff1b<\/p><p>\u554a\uff01\u6d3b\u6c34\u6cc9\u6e90\uff0c\u6211\u5011\u5f97\u8457\u4e86\u7962\u7684\u6ecb\u6f64\uff0c <\/p><p>\u6211\u5011\u7684\u9748\u9b42\u6e34\u6155\u5f97\u5230\u5145\u6eff\u3002\u2500\u2500\u514b\u52d2\u7aa9\u7684\u4f2f\u723e\u7d0d\uff08Bernard of Clairvaus)<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p>                 <\/p>\n\n\n\n<p style=\"font-size:26px\"><strong>\u7d93\u6587\u6284\u5beb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u8acb\u628a\u9019\u6c34\u8cdc\u7d66\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u4e0d\u6e34\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u5230\u9019\u88cf\u4f86\u6253\u6c34\u3002(\u7d04\u56db15)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\u00a0The woman said to him, \u201cSir, give me this water so that I won\u2019t get thirsty and have to keep coming here to draw water.\u201d (John 4:15)<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" width=\"724\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-724x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-8707\" srcset=\"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-724x1024.jpeg 724w, https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-212x300.jpeg 212w, https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-768x1086.jpeg 768w, https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-1086x1536.jpeg 1086w, https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-1448x2048.jpeg 1448w, https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/3-2-scaled.jpeg 1810w\" sizes=\"(max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9673\u674e\u8afe\u96ef\u50b3\u9053 \u4eca\u65e5\u8b80\u7d93\uff1a\u7d04\u56db1-30 1\u8036\u7a4c\u77e5\u9053\u6cd5\u5229\u8cfd\u4eba\u807d\u898b\u4ed6\u6536\u9580\u5f92\u548c\u65bd\u6d17\u6bd4\u7d04\u7ff0\u9084\u591a\uff0c \uff082\u5176\u5be6\u4e0d\u662f\u8036\u7a4c\u89aa\u81ea\u65bd\u6d17\uff0c\u800c\u662f\u4ed6\u7684\u9580\u5f92\u65bd\u6d17\uff0c\uff093\u4ed6\u5c31\u96e2\u958b\u7336\u592a\uff0c\u53c8\u56de\u52a0\u5229\u5229\u53bb\u30024\u4ed6\u5fc5\u9808\u7d93\u904e\u6492\u746a\u5229\u4e9e\uff0c5\u65bc\u662f\u5230\u4e86\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u7684\u4e00\u5ea7\u57ce\uff0c\u540d\u53eb\u6558\u52a0\uff0c\u9760\u8fd1\u96c5\u5404\u7d66\u4ed6\u5152\u5b50\u7d04\u745f\u7684\u90a3\u584a\u5730\u30026\u96c5\u5404\u4e95\u5c31\u5728\u90a3\u88cf\uff1b\u8036\u7a4c\u56e0\u65c5\u9014\u75b2\u4e4f\uff0c\u5750\u5728\u4e95\u65c1\u3002\u90a3\u6642\u7d04\u662f\u6b63\u5348\u3002 7\u6709\u4e00\u500b\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u5a66\u4eba\u4f86\u6253\u6c34\u3002\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u8acb\u7d66\u6211\u6c34\u559d\u3002\u300d8\u56e0\u70ba\u90a3\u6642\u9580\u5f92\u9032\u57ce\u8cb7\u98df\u7269\u53bb\u4e86\u30029\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u662f\u7336\u592a\u4eba\uff0c\u600e\u9ebc\u5411\u6211\u4e00\u500b\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u5973\u4eba\u8981\u6c34\u559d\u5462\uff1f\u300d\u56e0\u70ba\u7336\u592a\u4eba\u548c\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u4eba\u6c92\u6709\u4f86\u5f80\u300210\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u82e5\u77e5\u9053\u795e\u7684\u6069\u8cdc\uff0c\u548c\u5c0d\u4f60\u8aaa\u300e\u8acb\u7d66\u6211\u6c34\u559d\u300f\u7684\u662f\u8ab0\uff0c\u4f60\u65e9\u5c31\u6703\u6c42\u4ed6\uff0c\u4ed6\u4e5f\u65e9\u5c31\u6703\u7d66\u4e86\u4f60\u6d3b\u6c34\u3002\u300d11\u5a66\u4eba\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u6c92\u6709\u6253\u6c34\u7684\u5668\u5177\uff0c\u4e95\u53c8\u6df1\uff0c\u54ea\u88cf\u53bb\u53d6\u6d3b\u6c34\u5462\uff1f12\u6211\u5011\u7684\u7956\u5b97\u96c5\u5404\u628a\u9019\u4e95\u7559\u7d66\u6211\u5011\uff0c\u4ed6\u81ea\u5df1\u548c\u5152\u5973\u4ee5\u53ca\u7272\u755c\u90fd\u559d\u9019\u4e95\u88cf\u7684\u6c34\uff0c\u96e3\u9053\u4f60\u6bd4\u4ed6\u9084\u5927\u55ce\uff1f\u300d13\u8036\u7a4c\u56de\u7b54\uff0c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u51e1\u559d\u9019\u6c34\u7684\uff0c\u9084\u8981\u518d\u6e34\uff1b14\u8ab0\u559d\u6211\u6240\u8cdc\u7684\u6c34\uff0c\u5c31\u6c38\u9060\u4e0d\u6e34\u3002\u6211\u6240\u8cdc\u7684\u6c34\u8981\u5728\u4ed6\u88cf\u9762\u6210\u70ba\u6cc9\u6e90\uff0c\u76f4\u6e67\u5230\u6c38\u751f\u3002\u300d15\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u8acb\u628a\u9019\u6c34\u8cdc\u7d66\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u4e0d\u6e34\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u5230\u9019\u88cf\u4f86\u6253\u6c34\u3002\u300d 16\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u53bb\uff0c\u53eb\u4f60\u7684\u4e08\u592b\uff0c\u518d\u5230\u9019\u88cf\u4f86\u3002\u300d17\u5a66\u4eba\u56de\u7b54\uff0c\u5c0d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u6c92\u6709\u4e08\u592b\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8aaa\u6c92\u6709\u4e08\u592b\u662f\u5c0d\u7684\u300218\u4f60\u5df2\u7d93\u6709\u904e\u4e94\u500b\u4e08\u592b\uff0c\u4f60\u73fe\u5728\u6709\u7684\u4e26\u4e0d\u662f\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u3002\u4f60\u9019\u8a71\u662f\u771f\u7684\u3002\u300d19\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u6211\u770b\u4f60\u662f\u4e00\u4f4d\u5148\u77e5\u300220\u6211\u5011\u7684\u7956\u5b97\u5728\u9019\u5c71\u4e0a\u656c\u62dc\u795e\uff0c\u4f60\u5011\u5012\u8aaa\uff0c\u61c9\u7576\u656c\u62dc\u7684\u5730\u65b9\u662f\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u3002\u300d21\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u5a66\u4eba\uff0c\u4f60\u8981\u4fe1\u6211\u3002\u6642\u5019\u5c07\u5230\uff0c\u4f60\u5011\u656c\u62dc\u7236\uff0c\u65e2\u4e0d\u5728\u9019\u5c71\u4e0a\uff0c\u4e5f\u4e0d\u5728\u8036\u8def\u6492\u51b7\u300222\u4f60\u5011\u6240\u656c\u62dc\u7684\uff0c\u4f60\u5011\u4e0d\u77e5\u9053\uff1b\u6211\u5011\u6240\u656c\u62dc\u7684\uff0c\u6211\u5011\u77e5\u9053\uff0c\u56e0\u70ba\u6551\u6069\u662f\u5f9e\u7336\u592a\u4eba\u51fa\u4f86\u7684\u300223\u6642\u5019\u5c07\u5230\uff0c\u73fe\u5728\u5c31\u662f\u4e86\uff0c\u90a3\u771f\u6b63\u656c\u62dc\u7236\u7684\uff0c\u8981\u7528\u5fc3\u9748\u548c\u8aa0\u5be6\u656c\u62dc\u4ed6\uff0c\u56e0\u70ba\u7236\u8981\u9019\u6a23\u7684\u4eba\u656c\u62dc\u4ed6\u300224\u795e\u662f\u9748\uff0c\u6240\u4ee5\u656c\u62dc\u4ed6\u7684\u5fc5\u9808\u7528\u5fc3\u9748\u548c\u8aa0\u5be6\u656c\u62dc\u4ed6\u3002\u300d25\u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u2014\u5c31\u662f\u90a3\u7a31\u70ba\u57fa\u7763\u7684\u2014\u8981\u4f86\uff1b\u4ed6\u4f86\u4e86\uff0c\u6703\u628a\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u90fd\u544a\u8a34\u6211\u5011\u3002\u300d26\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\uff0c\u6b63\u5728\u8ddf\u4f60\u8aaa\u8a71\u5462\uff01\u300d 27\u6b63\u5728\u9019\u6642\uff0c\u9580\u5f92\u56de\u4f86\u4e86\u3002\u4ed6\u5011\u5c0d\u8036\u7a4c\u6b63\u5728\u548c\u4e00\u500b\u5a66\u4eba\u8aaa\u8a71\u611f\u5230\u9a5a\u8a1d\uff0c\u53ef\u662f\u6c92\u6709\u4eba\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u8981\u751a\u9ebc\uff1f\u300d\u6216\u8aaa\uff1a\u300c\u4f60\u70ba\u751a\u9ebc\u548c\u5979\u8aaa\u8a71\uff1f\u300d28\u90a3\u5a66\u4eba\u7559\u4e0b\u6c34\u7f50\uff0c\u5f80\u57ce\u88cf\u53bb\uff0c\u5c0d\u773e\u4eba\u8aaa\uff1a29\u300c\u4f60\u5011\u4f86\u770b\uff01\u6709\u4e00\u500b\u4eba\u628a\u6211\u7d20\u4f86\u6240\u505a\u7684\u4e00\u5207\u4e8b\u90fd\u8aaa\u4e86\u51fa\u4f86\uff0c\u96e3\u9053\u9019\u500b\u4eba\u5c31\u662f\u57fa\u7763\u55ce\uff1f\u300d30\u4ed6\u5011\u5c31\u51fa\u57ce\uff0c\u4f86\u5230\u8036\u7a4c\u90a3\u88cf\u3002 \u4f60\u8a66\u904e\u5728\u8857\u4e0a\u88ab\u7570\u6027\u515c\u642d\u55ce\uff1f\u8a18\u5f97\u90a3\u611f\u89ba\u5f88\u4e0d\u597d\u53d7\uff0c\u53ea\u60f3\u9060\u96e2\u73fe\u5834\uff0c\u5e0c\u671b\u4ed6\u4eba\u4e0d\u7e7c\u7e8c\u627e\u4e0a\u81ea\u5df1\u3002\u7576\u4eca\u5929\u6211\u5011\u4e5f\u56e0\u70ba\u88ab\u515c\u642d\u800c\u611f\u5230\u4e0d\u5b89\u6642\uff0c\u66f4\u4f55\u6cc1\u5728\u8036\u7a4c\u7684\u6642\u4ee3\uff1f\u90a3\u6642\u7684\u4eba\u751a\u81f3\u8a8d\u70ba\u5728\u8857\u4e0a\u8207\u81ea\u5df1\u7684\u59bb\u5b50\u8ac7\u8a71\u4e5f\u4e0d\u5408\u5b9c\u3002\u53ef\u662f\u8036\u7a4c\u537b\u4e3b\u52d5\u5411\u90a3\u4f4d\u6492\u746a\u5229\u4e9e\u5a66\u4eba\u5728\u4e95\u65c1\u6c42\u6c34\uff0c\u4e0d\u8ad6\u662f\u6027\u5225\u6216\u662f\u6c11\u65cf\u9593\u7684\u95dc\u4fc2\u4e5f\u4e0d\u5408\u5b9c\uff0c\u6240\u4ee5\u5f8c\u4f86\u9580\u5f92\u770b\u898b\u4ed6\u5011\u5728\u5c0d\u8a71\u6642\uff0c\u4e5f\u751a\u9a5a\u8a1d\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8036\u7a4c\u70ba\u4e86\u4e00\u500b\u4eba\uff0c\u751a\u81f3\u4e00\u7fa4\u4eba\u7684\u751f\u547d\uff0c\u6c7a\u5b9a\u7a81\u7834\u9019\u4e9b\u9650\u5236\u3002 \u8036\u7a4c\u5f9e\u8acb\u6c42\u5a66\u4eba\u70ba\u7942\u6253\u6c34\uff0c\u4e8c\u4eba\u9593\u518d\u5728\u6c34\u7684\u8a71\u984c\u4e0a\u9032\u6df1\uff0c\u8a31\u591a\u4eba\u4e5f\u8a8d\u70ba\u8036\u7a4c\u7684\u8ac7\u9053\u624b\u6cd5\u5341\u5206\u9ad8\u8d85\uff0c\u4e5f\u6709\u4e0d\u540c\u7684\u4f48\u9053\u6cd5\u4ee5\u6b64\u4f5c\u501f\u93e1\u3002\u70ba\u751a\u9ebc\u6e9d\u901a\u9700\u8981\u9019\u6a23\u6b65\u6b65\u524d\u9032\uff1f\u662f\u56e0\u70ba\u4eba\u7684\u751f\u547d\u4e0d\u65b7\u7d93\u6b77\u6b3a\u9a19\u3001\u4fae\u8fb1\u3001\u80cc\u53db\u7b49\u50b7\u5bb3\uff0c\u6240\u4ee5\u4eba\u628a\u81ea\u5df1\u4e5f\u56f0\u5728\u8ff7\u5bae\u4e2d\uff0c\u4e0d\u8b93\u5225\u4eba\u627e\u5230\u771f\u6b63\u800c\u8106\u5f31\u7684\u81ea\u5df1\uff0c\u5f8c\u4f86\u66f4\u767c\u73fe\u81ea\u5df1\u4e5f\u5fd8\u4e86\u5982\u4f55\u5c0b\u627e\u771f\u6b63\u7684\u81ea\u6211\u3002\u9019\u500b\u5a66\u4eba\u7368\u81ea\u7684\u5728\u6b63\u5348\u6253\u6c34\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u4fdd\u8b77\u81ea\u5df1\uff0c\u4e0d\u60f3\u518d\u53d7\u5230\u5225\u4eba\u7684\u6392\u65a5\uff0c\u597d\u597d\u7684\u7559\u5728\u9ed1\u6697\u4e4b\u5730\uff0c\u5bb9\u8a31\u50b7\u75d5\u7559\u75a4\uff0c\u5bb9\u8a31\u4e0d\u771f\u5be6\u7684\u611f\u60c5\u9ebb\u9189\u81ea\u6211\u3002 \u8036\u7a4c\u672c\u61c9\u8d70\u53e6\u4e00\u689d\u8def\u4e0a\u52a0\u5229\u5229\uff0c\u8036\u7a4c\u672c\u61c9\u8207\u9580\u5f92\u4e00\u8d77\uff0c\u4e0d\u7528\u9080\u8acb\u5916\u4eba\u7684\u4f8d\u5019\uff0c\u4f46\u662f\u7942\u770b\u7a7f\u5979\u7684\u82e6\u6bd2\uff0c\u5979\u771f\u6b63\u9700\u8981\u7684\uff0c\u4e0d\u662f\u88ab\u907a\u5fd8\uff0c\u4e0d\u662f\u7e7c\u7e8c\u628a\u81ea\u5df1\u56f0\u5728\u4e00\u500b\u4e0d\u771f\u5be6\u7684\u611f\u60c5\u95dc\u4fc2\u4e2d\u5bc4\u5c45\uff0c\u904e\u53bb\u516d\u6bb5\u95dc\u4fc2\u5982\u4f55\u7d50\u675f\uff0c\u6211\u5011\u7121\u6cd5\u7406\u89e3\uff0c\u4f46\u6211\u5011\u5f9e\u5979\u7684\u53e3\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u95dc\u4fc2\u6c92\u6709\u5e36\u7d66\u5979\u6eff\u8db3\uff0c\u63db\u4f86\u7684\u53ea\u6709\u5167\u759a\u8207\u4e0d\u5b89\u3002 \u5a66\u4eba\u5c0d\u7942\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u77e5\u9053\u5f4c\u8cfd\u4e9e\u2500\u2500\u5c31\u662f\u90a3\u7a31\u70ba\u57fa\u7763\u7684\u2500\u2500\u8981\u4f86\uff1b\u7942\u4f86\u4e86\uff0c\u6703\u628a\u4e00\u5207\u7684\u4e8b\u90fd\u544a\u8a34\u6211\u5011\u3002\u300d\u8036\u7a4c\u5c0d\u5979\u8aaa\uff1a\u300c\u6211\u5c31\u662f\uff0c\u6b63\u5728\u8ddf\u4f60\u8aaa\u8a71\u5462\uff01\u300d\uff08\u7d04\u56db25-26\uff09 \u8036\u7a4c\u8981\u4f86\u6210\u70ba\u7b2c\u4e03\u500b\u8207\u5a66\u4eba\u76f8\u9047\u7684\u4eba\uff0c\u5728\u5e0c\u4f2f\u4f86\u6587\u5316\u4e2d\u4e03\u662f\u5b8c\u7f8e\uff0c\u9019\u662f\u4e00\u500b\u5c6c\u9748\u624b\u6cd5\u53bb\u8868\u9054\u8036\u7a4c\u8981\u4ee5\u65b0\u7d04\u4e2d\u7684\u65b0\u90ce\u4f86\u7d66\u4e88\u5a66\u4eba\u4e00\u500b\u66f4\u65b0\u800c\u5b8c\u6eff\u7684\u7d04\u3002\u5728\u8056\u7d93\u7684\u6b77\u53f2\u4e2d\uff0c\u4e95\u65c1\u7684\u6545\u4e8b\u6709\u8a31\u591a\u95dc\u65bc\u5a5a\u59fb\u7684\u9047\u898b\uff0c\u5c31\u5982\u6469\u897f\u3001\u4ee5\u6492\u548c\u96c5\u5404\u7684\u5a5a\u7d04\u4e5f\u5728\u4e95\u65c1\u958b\u59cb\u3002\u8036\u7a4c\u4e0d\u662f\u8981\u771f\u6b63\u8fce\u5a36\u9019\u500b\u4e0d\u6f54\u7684\u5973\u4eba\uff0c\u7942\u4f86\uff0c\u8981\u89e3\u958b\u904e\u53bb\u4eba\u9593\u95dc\u4fc2\u4e2d\u5e36\u4f86\u7684\u82e6\u6bd2\uff0c\u4ed6\u8981\u4ee5\u8a71\u8a9e\u5e36\u4f86\u66f4\u65b0\uff0c\u70ba\u4eba\u5275\u9020\u91cd\u751f\u7684\u751f\u547d\u3002\u7942\u4f86\uff0c\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u7642\u6cbb\u4e26\u539f\u8ad2\u6182\u50b7\u75db\u6094\u7684\u5fc3\uff0c\u5e6b\u52a9\u4eba\u96e2\u958b\u751f\u547d\u7684\u8ff7\u5bae\u3002 \u554a\uff01\u6c38\u751f\u4e4b\u7ce7\uff0c\u6211\u5011\u5690\u5230\u4e86\u7962\u7684\u6ecb\u5473\uff0c \u800c\u4e14\u6e34\u671b\u5f9e\u7962\u518d\u5f97\u98fd\u8db3\uff1b \u554a\uff01\u6d3b\u6c34\u6cc9\u6e90\uff0c\u6211\u5011\u5f97\u8457\u4e86\u7962\u7684\u6ecb\u6f64\uff0c \u6211\u5011\u7684\u9748\u9b42\u6e34\u6155\u5f97\u5230\u5145\u6eff\u3002\u2500\u2500\u514b\u52d2\u7aa9\u7684\u4f2f\u723e\u7d0d\uff08Bernard of Clairvaus) \u7d93\u6587\u6284\u5beb \u5a66\u4eba\u5c0d\u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u5148\u751f\uff0c\u8acb\u628a\u9019\u6c34\u8cdc\u7d66\u6211\uff0c\u4f7f\u6211\u4e0d\u6e34\uff0c\u4e5f\u4e0d\u7528\u5230\u9019\u88cf\u4f86\u6253\u6c34\u3002(\u7d04\u56db15) \u00a0The woman said to him, \u201cSir, give me this water so that I won\u2019t get thirsty and have to keep coming here to draw water.\u201d (John 4:15)<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[56],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8706"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8709,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8706\/revisions\/8709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www5.hkbaptistchurch.org.hk\/ministry\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}