耶穌基督降生在卑陋的馬槽，祂降生的消息首先向當時被邊緣的牧羊人宣告，清楚向世人顯示，救恩是為每一個，特別是那些在世上被人忽略的人。
將臨期的重點在於「將要來到」，是指記念耶穌基督降生的聖誕節前的一段時間，提醒教會預備迎接主的降臨。舊約有很多經文都表達對先知的期盼，渴望彌賽亞的來臨：「主自己要給你們一個兆頭，必有童女懷孕生子，給他起名叫以馬內利。」（賽七14）基督的誕生，不僅在耶路撒冷，也在我們心裡，祂不僅道成肉身，進入歷史當中，也同時居住在我們心裡。此外，耶穌將在歷史的盡頭再來，將臨期以期望耶穌再來為開始，然後將焦點轉移到耶穌第一次降世。我們對基督再來的預備，就像猶太人對彌賽亞來臨的盼望、佇候、渴望、等待。
今年的將臨期靈修材料，我們採用了靈風基金出版的《恭迎聖君：來自環球教會將臨期靈修日誌》。日誌的內容聚焦在耶穌基督身上，撰寫日誌的作者，是來自世界各地的牧者、靈風同工、宣教士、神學院教授、教會領袖和信徒，讓我們可以從不同文化和社會背景，以不同的角度和視野，了解基督降生的信息。求主幫助我們，讓今年的將臨期，成為一個我們真誠的委身和屬靈更新的時刻。
在此，衷心感謝靈風基金允許我們採用他們出版的將臨期靈修日誌。
陳康牧師
香港浸信教會主任牧師