二月十六日 (第34日)

黃厚基傳道

今日讀經

馬可福音第六章

45耶穌隨即催門徒上船,先渡到對岸,到伯賽大去,等他叫眾人散去。46他辭別了他們,就往山上去禱告。47到了晚上,船在海中,耶穌獨自在岸上。48他看見門徒因風不順,搖櫓很苦。天快亮的時候,他在海面上走,往他們那裏去,想要超過他們。49但門徒看見他在海面上走,以為是鬼怪,就喊叫起來;50因為他們都看見了他,甚為驚慌。耶穌連忙對他們說:「放心!是我,不要怕!」51於是他到他們那裏,一上船,風就停了;他們心裏十分驚奇。52這是因為他們不明白那分餅的事,心裏還是愚頑。

      那以五餅二魚餵飽五千人的,不也就是那在曠野賜下嗎哪的上主嗎?不過,門徒雖參與如此盛事,從起初到最後,都沒有看懂,沒有領悟。馬可說:「這是因為他們不明白那分餅的事,心裏還是愚頑。」所以,他們又一次在船上遇上風浪時,毫無所覺。作為讀者的我們,可能納悶他們怎麼會愚鈍至此。孰不知作為讀者的我們,和作者共享一個全知的視角:我們可以知道事情的前後始末,因為我們可以翻前揭後來回檢視作者留下的各種蛛絲馬跡和線索;可以站在有利的制高點(vantage point)、也站在歷史回顧的透視角度;我們可以看見故事裡的角色還未察覺的未來,因為對我們而言那些都已經發生,故此也更認清他們的得與失、智與愚。
      然而,自己看自己的人生,卻未必那麼清楚。但這不要緊。門徒們也是如此的跌跌碰碰。即使迷糊,主仍然對他們說:「不要怕!」到底這一次門徒又遇到甚麼景況了?
      回頭說到耶穌和門徒餵飽五千人之後,「隨即催門徒上船,先渡到對岸,到伯賽大去,等他叫眾人散去。他辭別了他們,就往山上去禱告。」若不留神,恐怕看漏了。原來耶穌這次是負責善後,即是叫門徒們先離開。然後他才驅散眾人,自己再去山上禱告。馬可只告訴我們這一連串的動作,但沒有直接透露耶穌的動機與心意。
      直到晚上,耶穌才在岸上出現,至於甚麼時候下山的,我們也不知道。這一段描述頗叫人納悶:為何晚上他便看見門徒在海上「因風不順,搖櫓很苦」,然後就沒了下文。直接就說到,「天快亮的時候,他在海面上走,往他們那裏去,想要超過他們」。從晚上到天快亮(tetartēn phylakēn,即四晨天:可指凌晨三到六點這時段),總不會是一時三刻的事。他為何不早一點出手幫助他們呢?像上次一次吩咐風「停了吧!住了吧!」至於說耶穌「想要超過他們」這一句,或可以理解為從門徒的角度看來,或更有意思的是暗喻摩西在山的時候,上帝對摩西說的話:「當我的榮耀經過的時候,我必將你放在磐石縫裏,用我的手掌遮掩你,等我過去」(出卅三22)。耶穌「超過他們」,就好像上主從他們身邊「過去」。[1]  
      如果是後者的意思,門徒的反應就是更大的諷刺了。因為他們看見在海上向他們移近的耶穌,甚為驚慌,竟以為是看見鬼怪。心裡的盲點與恐懼,成為視線的有色濾鏡;於是,他們看見的不是耶穌,而是自己內心的感覺。然而,看見如此反應的門徒,「耶穌連忙對他們說:『放心!是我,不要怕!』」而不是責備他們。何等美麗,何等安慰。耶穌隨即上船,風就停了。他沒有責備他們,即使他們仍不明白分餅的事——那裡所指向的就是賜嗎哪、賜生命的上主自己——不要怕,是我。

[1] 參NET Notes 68。