四月八日 (六)

陳李諾雯傳道

今日讀經:約十九17-37

他們就把耶穌帶了去。 17耶穌背著自己的十字架出來,到了一個地方,名叫「髑髏地」,希伯來話叫各各他。18他們就在那裏把祂釘在十字架上,還有兩個人和祂一同被釘,一邊一個,耶穌在中間。19彼拉多又寫了一個牌子,釘在十字架上,寫的是:「猶太人的王,拿撒勒人耶穌。」20有許多猶太人念這牌子,因為耶穌被釘十字架的地方靠近城,而且牌子是用希伯來、羅馬、希臘三種文字寫的。21猶太人的祭司長就對彼拉多說:「不要寫『猶太人的王』,要寫『那人說:我是猶太人的王』。」22彼拉多回答:「我寫了就寫了。」

23士兵把耶穌釘在十字架上以後,把祂的衣服拿來分為四份,每人一份。他們又拿祂的內衣,這件內衣沒有縫,是上下一片織成的。24他們就彼此說:「我們不要撕開,我們抽籤,看是誰的。」這要應驗經上的話說:

「他們分了我的外衣,

為我的內衣抽籤。」

士兵果然做了這些事。 25站在耶穌十字架旁邊的,有祂的母親、姨母、革羅罷的妻子馬利亞,和抹大拉的馬利亞。26耶穌見母親和祂所愛的那門徒站在旁邊,就對母親說:「母親,看,你的兒子!」27又對那門徒說:「看,你的母親!」從那刻起,那門徒就接她到自己家裏去了。28這事以後,耶穌知道各樣的事已經成了,為使經上的話應驗,就說:「我渴了。」29有一個盛滿了醋的罐子放在那裏,他們就拿海綿蘸滿了醋,綁在牛膝草上,送到祂嘴邊。30耶穌嘗了那醋,說:「成了!」就低下頭,斷了氣。

31因為這日是預備日,又因為那安息日是個大日子,猶太人就來求彼拉多叫人打斷他們的腿,把他們搬走,免得屍首在安息日留在十字架上。32於是士兵來,把第一個人的腿,和與耶穌同釘的另一個人的腿,都打斷了。33當他們來到耶穌那裏,見祂已經死了,就沒有打斷祂的腿。34然而有一個士兵拿槍扎祂的肋旁,立刻有血和水流出來。35看見這事的人作了見證—祂的見證是真的,祂知道自己所說的是真的—好讓你們也信。36這些事發生,為要應驗經上的話:「祂的骨頭一根也不可折斷。」37另有經文也說:「他們要仰望自己所扎的人。」

親愛的主耶穌,我要是張開耳朵,

便聽見祢的呼吸聲與脈搏聲隨時間越來越微小。

我又看見寶貴的鮮血被濺在路上,在十架下仰視,更看見祢被舉起了,

祢的血也在十架上滴下,更沾在我的面龐上。

我的淚不由自主地流下,我再不能仰視,只能跪在祢跟前痛悲。

可是,這最痛的一天並不寧靜:

猶太人死纏彼拉多的吵鬧聲,

彼拉多最後為耶穌站立呼喝愚頑者的聲音,

更有失去情感的兵丁嗤笑玩樂的聲音。

在稍遠的一旁,更有偷偷悲啼的婦女們、母親馬利亞及門徒,

他們無法大聲申訴,只能無聲地滴下不捨的眼淚。

他們雖然和我們一樣走到耶穌身旁,但沒有一人可以真正與耶穌分嘗苦痛。

這是一段孤單而困苦的路途,但祢卻至死仍堅定地走在這無人的路途上。

可是,祢在最痛的那時刻未有注視自己所承受的有多大,卻仍俯視破碎的我們。

祢未有問「為甚麼」,祢只想著「如何」,

祢在思想如何讓肝腸寸斷的母親再次振作,

祢要祢所愛的門徒與母親聚在一處,連合彼此,不讓祢的摯愛孤單。

主耶穌,我自知無法分嘗祢最大的痛,

只是請告訴我,祢要我「如何」承繼祢所念掛的事?

也許這事並不是我認為容易的,只是我根本不能在祢的聖容前討價還價。

說到底,祢不是為祢自己而被害流血,

祢肋旁所流出的血和水,就是證明祢為了我們進入死亡。

祢就是這麼愛我,祢把祢的所有交在我手上,

凡祢所要求我的,我當用謙恭的心領受, 因為我的一切本屬於祢。以上禱告,奉主名求,阿們。

經文抄寫

然而有一個士兵拿槍扎祂的肋旁,立刻有血和水流出來。35看見這事的人作了見證—祂的見證是真的,祂知道自己所說的是真的—好讓你們也信。(約十九34-35)

Instead, one of the soldiers pierced Jesus’ side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water. The man who saw it has given testimony, and his testimony is true. He knows that he tells the truth, and he testifies so that you also may believe. (John 19:34-35)